Online-Manual-ES

History

Este es la versión en castellano del manual del SystemRescueCd. En este momento estamos actualizando la versión 1.0.0, debajo tenéis la versión actualizada para la 0.2.19. También puedes visitar el manual online en francés o inglés.

Para el impaciente:

• Capítulo 00: Guía Rápida

Capítulos acerca del uso básico:

• Capítulo 01: Descripción del livecd
• Capítulo 02: Bajarse y grabar el CD
• Capítulo 03: Arrancando el CD-ROM (opciones de arranque y kernel)
• Capítulo 04: Comenzando a utilizar el sistema
• Capítulo 05: La Red: configuración y programas
• Capítulo 06: Software del sistema
• Capítulo 07: Montar una partición NTFS con permisos de lectura y escritura
• Capítulo 08: Disquetes de arranque del sistema

Uso avanzado:

• Capítulo 09: Cómo personalizar System Rescue CD
• Capítulo 10: Cómo instalar SystemRescueCD en una memoria USB
• Capítulo 11: Instalación fácil de SystemRescueCD en el disco duro
• Capítulo 12: Cómo instalar SystemRescueCD en el disco duro
• Capítulo 13: Arranque de red PXE
• Capítulo 14: Ejecutar tus propios scripts con autorun
• Capítulo 15: Cómo grabar un DVD con SystemRescueCD y archivos de más de 4GB
• Capítulo 16: Montar y grabar un DVD+RW desde SystemRescueCD
• Capítulo 17: Eliminación segura de datos

---

Here is the online Spanish version of the SystemRescueCd manual. This manual was written for SystemRescueCd version 0.2.19. It is not yet updated for SystemRescueCd version 0.3.x. If you want an updated version, you should read the online French version or the online English version.

Contenidos de la 0.2.19:

• Chapter 01: Introducción
• Chapter 02: Descargar y grabar
• Chapter 03: Arrancando el CDRom
• Chapter 04: Empezando a usar el sistema
• Chapter 05: Red
• Chapter 06: Software del Sistema
• Chapter 07: Eliminación Segura de Datos
• Chapter 08: Como personalizar SystemRescueCd
• Chapter 09: Cómo grabar un DVD con SystemRescueCd y 4GB más de archivos
• Chapter 10: Cómo instalar SystemRescueCd en el disco duro
• Chapter 11: Instalación fácil de SystemRescueCd en el disco duro
• Chapter 12: Cómo instalar SystemRescueCd en una unidad USB
• Chapter 13: Montar una partición NTFS con soporte lectura-escritura completo
• Chapter 14: Disquetes de arranque de sistema

The spanish translation was produced by http://www.reciclanet.org La traducción al español fue realizada por http://www.reciclanet.org